**English Below**
【詳細】：https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/support/program/10206/
【高円寺演芸まつり開催中初！英語落語とバイリンガル即興コメディで抱腹絶倒！】
2月13日には立川こはるさんの英語字幕付落語と関東の唯一即興コメディ団のパイレーツ・オブ・東京湾の笑いをお届けします。
日本語ネイティブもぜひ、どうぞお気軽におこしください。
● 2016年2月13日 （開場13：30、開演14：00）
「パイレーツ・オブ・東京湾 立川こはる」
※ 関東で唯一のバイリンガル即興コメディ団体及び英語字幕付き落語
http://peatix.com/event/136017
チケット：一般2,000円、学生1,500円 （要学生証）
会場：長善寺 （東京都杉並区高円寺南2-40-50）
TEL：03-3311-2922 （当日のみ）
お問い合わせ：rakugowithoutborders@gmail.com (日英語対応)
【Information】：https://www.artscouncil-tokyo.jp/en/what-we-do/support/program/10206/
【A first during the Koenji Engei Festival! English-language Rakugo and Bilingual Improv Comedy】
On February 13th we present Tatekawa Koharu – Rakugo with Japanese sur-titles along with the Pirates of Tokyo Bay – Tokyo’s only bilingual comedy group!
● February 13, 2016
”Pirates of Tokyo Bay and Tatekawa Koharu”
＊ Tokyo’s only bilingual comedy group and Rakugo – Ultimate One Man Comedy – in Japanese with English Sur-Titles
http://peatix.com/event/136017
Both events start at 14:00. Doors open: 13:30
Ticket：2,000Yen, Students 1,500 Yen (Students must show a valid student ID card at the entrance.)
Venue：Chozenji Temple（2-40-50 Koenji Minami, Suginami-ku, Tokyo）
Tel：03-3311-2922 (only February 11 and 13)
Enquiries: rakugowithoutborders@gmail.com (Japanese/English)